-
Легко читаемый редактор переводов
Результаты интерпретации с иностранными клиентами разделены по принципу, а текст отображается поочерёдно с помощью метода параллельного редактора. Вы можете быстро проверить процесс интерпретации, а если распознавание голоса затруднено из-за окружающего шума, можно выбрать из нескольких отображаемых вариантов или редактировать с помощью клавиатуры. Также можно сохранить историю интерпретации и просматривать её после ответа.
-
Совместим с планшетами на Android
Приложение совместимо с планшетами на Android. Это приложение можно устанавливать и использовать на до трёх устройств по умолчанию. Кроме того, вы можете добавить количество используемых устройств, например, установить их для каждого магазина, офиса или отдела.
-
Автоматический перевод с надежной облачной средой!
Автоматический перевод осуществляется облачным сервером перевода «J-SERVER», который работает круглосуточно, 365 дней в году. *1 Кроме того, как оригинальный текст, так и переводы отправляются и принимаются через SSL-связь и обрабатываются в полностью защищённой среде без хранения в серверной среде, поэтому нет никаких опасений по возможности утечек информации.
*1 J-SERVER за 10 лет достиг темпа безотказной работы более 99,7%.
-
Повысить точность перевода с помощью «Онлайн-пользовательского словаря»
Мы предлагаем онлайн-словарь, где вы можете регистрировать названия товаров и услуг, а также часто анонсируемые переводы разговоров. Вы можете регистрировать собственные имена или парафразы, указанные для предложений «поедаемые насекомыми», а выбрав поле специализированного терминологического словаря, вы сможете более точно интерпретировать для иностранных клиентов в зависимости от вашего сценария использования. ※2
*2 До 10 000 слов, до 5 000 документов и до 88 специализированных областей для выбора. (Количество регистраций может быть расширено как опция.)
-
Рубрика «Технический словарь терминов»
Предоставляя специализированные терминологические словари, адаптированные для каждой области, можно значительно повысить точность перевода. Использование специализированных терминологических словарей позволяет интерпретировать ещё более точно.
-
Функция шаблона (настраиваемая)
Заранее зарегистрируйте пару японских и иностранных фраз.
От фраз, которые ожидается часто использовать, до экстренных случаев — заранее их регистрация как стандартных фраз позволяет легко донести точную информацию до получателя.
-
Функция создания сценария (кастомизация)
Заранее подготовив сценарий диалога, вы легко получите ответы от другого человека.
Например, при поиске пропавшего иностранца вы можете спросить его имя, пол, возраст, одежду и так далее, а затем составить предложение на иностранном языке. Вы также можете подключить планшет к вещательному оборудованию и делать объявления через динамики учреждения.