
Когда я пришёл в нашу компанию в 1990-х, программное обеспечение для перевода было нишевым продуктом, которым пользовались избранные. Времена изменились, и теперь даже крупнейшие IT-компании мира вошли в эту сферу, что делает её такой, которая привлекает общественный интерес и внимание, что очень трогательно.
Спрос на программное обеспечение для перевода растет, и одновременно число компаний, выходящих на рынок, усиливается конкуренция. В современном мире, где технологии развиваются с огромной скоростью, какие продукты мы можем предложить миру? И каких талантов мы можем развить в миру? Сталкиваясь с этими вызовами, я вспоминаю о той большой ответственности, которую взял на себя как президент и генеральный директор. И я также испытываю волнение от принятия этой большой ответственности.
С приближением 2020 года программное обеспечение для перевода всё чаще требует интеграции с вводом рукописного письма, распознаванием речи и синтезом речи. Из-за специфики нашей деятельности мы сотрудничаем с известными зарубежными компаниями и исследовательскими институтами, и, к счастью, у нас есть среда, где технологии, не разработанные внутри компании, могут быть закуплены за пределами границ. В дальнейшем мы стремимся открывать выдающиеся технологии из разных стран и создавать синергетические эффекты, объединяя их с нашими собственными технологиями.
С решимостью, что «Технологии — это жизнь, люди — сокровища» и «Второе основание станет возможным благодаря коллективным усилиям наших сотрудников», вся наша компания стремится посвятить себя разработке продуктов и услуг, способных обслуживать всех.
