Обращение руководителя

Синергия человека и машины
в стремлении к «реализации функций перевода нового поколения»
Генеральный директор
Ко Кён Чхоль

Когда я пришел в компанию в 1990-х годах, программное обеспечение для перевода было нишевым продуктом, которым пользовались лишь немногие. Времена изменились, и сегодня это область, привлекающая внимание всего мира, в которую входят даже крупнейшие мировые IT-компании, что вызывает у меня глубокие чувства.

Потребность в программном обеспечении для перевода растет, а вместе с ней увеличивается число компаний-конкурентов, и конкуренция становится все более острой. В наше время, когда технологии развиваются с ошеломляющей скоростью, какие продукты мы можем предложить миру? И каких специалистов мы можем воспитать? Столкнувшись с этими задачами, я вновь осознаю всю тяжесть ответственности, возложенной на меня как на генерального директора. И в то же время я чувствую воодушевление, принимая этот вызов.

В преддверии 2020 года от программного обеспечения для перевода потребовалась интеграция с рукописным вводом, распознаванием речи и синтезом речи. Благодаря специфике нашей деятельности мы сотрудничаем с известными зарубежными компаниями и исследовательскими институтами, и, к счастью, у нас созданы условия для привлечения технологий, которые мы не разрабатываем самостоятельно, независимо от границ. Мы намерены и впредь находить передовые зарубежные технологии и стремиться к достижению синергетического эффекта, сочетая их с нашими собственными разработками.

Руководствуясь принципами «Технологии — это жизнь, люди — это сокровище» и «Вторая волна основания компании общими силами сотрудников», мы всей компанией намерены посвятить себя разработке продуктов и услуг, которые будут полезны вам.

KODENSHA Co., Ltd. Генеральный директор