



| Клиент | Keisei Electric Railway Co., Ltd. |
|---|---|
| URL | https://www.keisei.co.jp/ |
Компания Keisei Electric Railway, управляющая линией, ведущей к аэропорту Нарита, который называют «воздушными воротами Японии», продвигает многоязычность объявлений на станциях с целью улучшения обслуживания разнообразных пользователей, включая иностранных туристов.
Ранее основным методом была студийная запись с диктором, что создавало значительную нагрузку в плане затрат, времени и процесса внесения правок. Кроме того, требовалось оперативное и экономически эффективное решение для часто обновляемого контента объявлений.
Вы выбрали OTO Creator как средство, позволяющее реализовать многоязычный перевод на основе японского языка и создание аудиофайлов в режиме «одного окна». Решающим фактором стала возможность предоставления высококачественных аудиофайлов, адаптированных к требованиям объекта, в сжатые сроки.
Целевые объекты: станция Аэропорт Нарита (Терминал 1), станция Аэропорт Терминал 2 (Терминалы 2 и 3), станция Аото
Назначение: объявления на станциях
Тип объявлений: информация
Языки: японский, английский, китайский, корейский
Результат поставки: файлы (формат mp3)
Дополнительные опции: проверка результатов машинного перевода нашими носителями языка и настройка аудио
«В условиях растущей потребности в многоязычных объявлениях нам оказали быструю и качественную поддержку. Мы надеемся, что это поможет повысить эффективность работы станций и улучшить обслуживание клиентов в будущем».
(Keisei Electric Railway Co., Ltd., Департамент пассажирских перевозок, Отдел обслуживания пассажиров)
Сейчас мир находится в переходном периоде, когда потребности смещаются от традиционной записи голоса диктора в студии к синтезу речи на основе ИИ.
Мы стремимся предоставлять информацию большему числу пользователей с помощью «естественного и легко воспринимаемого синтеза речи», внедряя инновации в голосовое оповещение в привычных местах, таких как железные дороги, аэропорты, крупные торговые центры и универмаги.
Голос, который вы слышите из оборудования для оповещения в различных общественных местах, возможно, был создан с помощью нашего OTO Creator.
Мы продолжим стремиться к высокому качеству и естественному произношению, развивая сервис многоязычного ИИ-синтеза речи, оптимальный для самых разных ситуаций.